麦家(jia)透(tou)露(lu)《刀(dao)尖》便宜卖给高群书改编电影(ying)：为情谊慷慨一下，那时(shi)我已不缺钱,张译,深水,角(jiao)色
搜狐文(wen)娱讯 （哈麦/文(wen) 马森/图）11月16日，电影(ying)《刀(dao)尖》正在(zai)北京大学百年讲堂放映(ying)，导演(yan)高群书，原著作者麦家(jia)，主演(yan)张译、黄志忠、郎月婷、成泰燊、金世佳出席映(ying)后见面会和观众(zhong)交流。
《刀(dao)尖》故事发生正在(zai)1940年抗战时(shi)期，多方(fang)势力占据南京，间谍金深水终日周旋于日本军方(fang)、汪伪政府和军统之间，如同行走于刀(dao)尖一般，有着(zhe)多重身份的他，正在(zai)满目(mu)疮痍的南京城里谨慎翼翼地正在(zai)世，潜藏着(zhe)真实的自己，也寻找着(zhe)自己乃至整个民族的生路。直到他碰到了和他一样心胸国仇家(jia)恨却似乎比他更(geng)游刃不足的林婴婴，正在(zai)和她并肩作战与各方(fang)势力展开明争暗斗的历程中，于乱(luan)世中求生的金深水第一次(ci)最先真正地醒悟。
高群书曾拍(pai)过麦家(jia)的《风声》，《刀(dao)尖》是两人的第二次(ci)合作。谈到《刀(dao)尖》，高群书说，他最早看到这个故事是看的帖子，后来才(cai)知(zhi)道是麦家(jia)写的，再后来正在(zai)机场看到了书，看完下飞机就打德律风给麦家(jia)，说想拍(pai)电影(ying)，麦家(jia)说你想拍(pai)的话我能够便宜给你。
被问(wen)为什么会便宜卖给高群书，麦家(jia)说《风声》合作期间他和高群书已经酿成同伙，正在(zai)情谊眼前谈钱是低(di)级趣味，为情谊慷慨一下，那时(shi)候他自己已经不缺钱。
拍(pai)完《风声》后，高群书不想再拍(pai)类似的戏，然则(ze)看到《刀(dao)尖》后他以(yi)为能够拍(pai)一部(bu)不一样的电影(ying)，这个故事其实是一个人物成长的命(ming)题，这是吸引(yin)他的点。
麦家(jia)以(yi)为《刀(dao)尖》离电影(ying)和电视剧照(zhao)样有肯定的间隔，阴阳两面叙事，改编有难度，电视剧两度改编，他都不满意，高群书改编电影(ying)，他一概(gai)不论，高群书也不会听他的，他以(yi)为自己还不如把情谊进行究竟。
张译正在(zai)电影(ying)里演(yan)间谍金深水，他说自己心里很(hen)没底，以(yi)为挺难的，以(yi)前正在(zai)电视剧里演(yan)过间谍，然则(ze)正在(zai)电影(ying)里演(yan)间谍照(zhao)样第一次(ci)，因为剧和电影(ying)讲故事的要领不一样的，时(shi)间很(hen)集(ji)中，看完剧本也很(hen)懵(meng)，不知(zhi)道里面的人物都是干嘛的，得一个一个去梳理。张译以(yi)为这个角(jiao)色故意思的地方(fang)正在(zai)于，他并不是一最先就要抗日，一最先就是为了自己小家(jia)的爱恨情仇，他想报仇，后来，他履历了几次(ci)重大的改变。
被问(wen)怎么揣摩角(jiao)色，张译说，表演(yan)是一门学科，每一个演(yan)员都有自己的要领论，自己说不清楚(chu)，说了大家(jia)也未必听得懂，就四个字“卖力就好”。关于金深水这个人物，他也控制(zhi)了四个字，“谨慎翼翼”，哪怕不演(yan)戏的时(shi)候，正在(zai)片场也保持高度告急，好让自己进入角(jiao)色。
《刀(dao)尖》将于11月24日正式上(shang)映(ying)。